Holländisch-Spanisch Übersetzung für gebroken

rotoEntretanto, la UE ha roto el hielo en Kosovo. Ondertussen heeft de EU het ijs in Kosovo gebroken. Pero el ciclo de la impunidad no se ha roto todavía. Maar de cirkel van straffeloosheid is nog niet gebroken. Según contaban, los miembros de estas personas parecían palos de escoba rotos. De ledematen van mensen, zo meldden zij, zagen eruit als gebroken bezemstelen.
chapurreado

cortadoFue trasladado al hospital con fracturas en las piernas, la mandíbula destrozada, dedos cortados y el cráneo fracturado. Hij is met gebroken benen en vingers, een gebroken onderkaak en schedelletsel naar het ziekenhuis gebracht.
derrotado
descorazonado
deslavazado
destrozado– El Líbano, destrozado por 34 días de guerra, cuando estaba en pleno auge, es de nuevo el rehén y la víctima de una crisis que es incapaz de manejar. - Gebroken door 34 dagen oorlog, is Libanon - dat nochtans in volle bloei was - opnieuw de gegijzelde en het slachtoffer van een crisis die het te boven gaat.
entrecortado

fracturadoFue trasladado al hospital con fracturas en las piernas, la mandíbula destrozada, dedos cortados y el cráneo fracturado. Hij is met gebroken benen en vingers, een gebroken onderkaak en schedelletsel naar het ziekenhuis gebracht.
macarrónico
quebrado

Wörterbuch